Вы читаете книги не на русском языке? Я иногда пытаюсь читать на английском. А вы?
Книги в оригинале
Страница: 1
Сообщений 1 страница 10 из 10
Опрос
Поделиться1Воскресенье, 29 мая, 2011г. 12:11:01
- ♥Администратор♥
- Откуда: Украина Киев
- Зарегистрирован: Среда, 2 марта, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4256
- Уважение: +652
- Позитив: +359
- Пол: Женский
- Возраст: 23 [2000-07-18]
- Провел на форуме:
20 дней 21 час - Последний визит:
Понедельник, 14 октября, 2013г. 20:55:30
Поделиться2Пятница, 15 июля, 2011г. 13:36:30
- [не_от_мира_сего]
- Откуда: Пермь
- Зарегистрирован: Вторник, 14 июня, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1788
- Уважение: +409
- Позитив: +593
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-02-18]
- Провел на форуме:
11 дней 9 часов - Последний визит:
Пятница, 25 октября, 2013г. 17:33:52
Не читаю. Знание языка не позволяет. Хотя, с переводчиком могу 
Поделиться3Среда, 24 августа, 2011г. 20:34:24
- [не_от_мира_сего]
- Откуда: Пермь
- Зарегистрирован: Вторник, 14 июня, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1788
- Уважение: +409
- Позитив: +593
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-02-18]
- Провел на форуме:
11 дней 9 часов - Последний визит:
Пятница, 25 октября, 2013г. 17:33:52
Собираюсь почитать...Попробовать...Хотя нет, все же почитать 
Поделиться4Среда, 13 февраля, 2013г. 19:29:19
Я читала не 1 и не 2 книги на англ. Вполне нормально.
Поделиться5Среда, 13 февраля, 2013г. 20:38:18
- ♥Администратор♥
- Откуда: Украина Киев
- Зарегистрирован: Среда, 2 марта, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4256
- Уважение: +652
- Позитив: +359
- Пол: Женский
- Возраст: 23 [2000-07-18]
- Провел на форуме:
20 дней 21 час - Последний визит:
Понедельник, 14 октября, 2013г. 20:55:30
Furry написал(а):
Я читала не 1 и не 2 книги на англ. Вполне нормально.
Ты знаешь английский?! Круто.)
Поделиться6Пятница, 15 февраля, 2013г. 21:51:43
★CоЛнЕчНаЯ★ написал(а):
Ты знаешь английский?! Круто.)
Есть немного..
Поделиться7Суббота, 16 февраля, 2013г. 14:40:41
- [не_от_мира_сего]
- Откуда: Пермь
- Зарегистрирован: Вторник, 14 июня, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1788
- Уважение: +409
- Позитив: +593
- Пол: Женский
- Возраст: 27 [1997-02-18]
- Провел на форуме:
11 дней 9 часов - Последний визит:
Пятница, 25 октября, 2013г. 17:33:52
Купила две книги на английском, начала читать. Все - таки видимо знание языка не настолько глубоко, но примерный смысл понимаю, хотя хотелось бы читать и впитывать в себя каждое иностранное выражение, наслаждаться чтением, надеюсь, что в скором времени и я так смогу))
Поделиться8Понедельник, 18 февраля, 2013г. 22:05:19
- Летаю, где хочу
- Зарегистрирован: Суббота, 16 февраля, 2013г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 111
- Уважение: +33
- Позитив: +17
- Пол: Женский
- Провел на форуме:
7 часов 50 минут - Последний визит:
Воскресенье, 3 марта, 2013г. 10:49:42
Не читаю, т.к. иностранные языки не знаю. А возиться со словарем - это уже не чтение получится.))
Поделиться9Понедельник, 18 февраля, 2013г. 22:36:38
- Модератор
- Откуда: Конотоп
- Зарегистрирован: Воскресенье, 17 февраля, 2013г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 892
- Уважение: +356
- Позитив: +405
- Пол: Мужской
- Возраст: 48 [1975-11-18]
- Провел на форуме:
5 дней 7 часов - Последний визит:
Воскресенье, 15 сентября, 2013г. 20:33:10
Я ответил "Не читаю, мне это не интересно.", но...
В вопросе я так понял подразумевается НЕ техническая литература (инструкции, документации)?!..
Потому, что техническую - ДА, приходилось. Была необходимость. Но частями и со словарем (или компом)
Поделиться10Среда, 13 марта, 2013г. 13:44:29
- Дорог всем!
- Зарегистрирован: Четверг, 25 августа, 2011г.
- Приглашений: 0
- Сообщений: 290
- Уважение: +36
- Позитив: +6
- Провел на форуме:
8 часов 56 минут - Последний визит:
Понедельник, 26 августа, 2013г. 11:21:14
Не читаю, и не слишком интересно, и не хочется себя грузить лишний раз, да и знание языка не очень позволяет.
Несколько лет назад пыталась читать в оригинале "Алису в стране чудес", ниасилила. Хотя сейчас я английский знаю получше, чем тогда.
Страница: 1
